Walter POHL – Andre GINGRICH (Eds.) - Nathan P. Gibson (Guest Ed.)


medieval worlds • no. 18 • 2023




ISSN 2412-3196
Online Edition

ISBN 978-3-7001-9444-6
Online Edition

2023  License: This article is licensed under a Creative Commons Attribution License: CC BY-NC-ND 4.0

Open access
Indexed by:  ERIH-PLUS, Crossref, DOAJ, EZB

"medieval worlds" provides a forum for comparative, interdisciplinary and transcultural studies of the Middle Ages. Its aim is to overcome disciplinary boundaries, regional limits and national research traditions in Medieval Studies, to open up new spaces for discussion, and to help developing global perspectives. We focus on the period from c. 400 to 1500 CE but do not stick to rigid periodization.
medieval worlds is open to submissions of broadly comparative studies and matters of global interest, whether in single articles, companion papers, smaller clusters, or special issues on a subject of global/comparative history. We particularly invite studies of wide-ranging connectivity or comparison between different world regions.

Apart from research articles, medieval worlds publishes ongoing debates and project and conference reports on comparative medieval research.


In this volume we introduce the debate as a new format in Medieval Worlds. Scholars are invited to contribute to current topics of interest either with an essay or with comments to this essay. The series is opened with a lively discussion of the concept of “state” in medieval studies and offers contributions by B. D. Shaw, N. Di Cosmo, S. Gasparri and C. La Rocca, H.-W. Goetz, J. Haldon, Y. Stouraitis and R. Le Jan. M. Wiesinger, C. Jackel and N. Orban discuss first results of their ground-breaking ERC project Arithmetic, in which German mathematical treatises from the Late Middle Ages are studied. The second stand-alone contribution by A. Wareham compares English and Chinese sources with regard to peacemaking around the turn of the 11th century. The second instalment of our thematic section on Knowledge Collaboration among Jews, Christians, Zoroastrians, and Muslims in the Abbasid Near East (guest editor N.P. Gibson) presents further studies on textual evidence of “other” (religions) as well as insights into possible uses of digital tools in this context.

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400
https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: verlag@oeaw.ac.at

Bestellung/Order


medieval worlds • no. 18 • 2023

ISSN 2412-3196
Online Edition

ISBN 978-3-7001-9444-6
Online Edition



Send or fax to your local bookseller or to:

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2,
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400
https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: bestellung.verlag@oeaw.ac.at
UID-Nr.: ATU 16251605, FN 71839x Handelsgericht Wien, DVR: 0096385

Bitte senden Sie mir
Please send me
 
Exemplar(e) der genannten Publikation
copy(ies) of the publication overleaf


NAME


ADRESSE / ADDRESS


ORT / CITY


LAND / COUNTRY


ZAHLUNGSMETHODE / METHOD OF PAYMENT
    Visa     Euro / Master     American Express


NUMMER

Ablaufdatum / Expiry date:  

    I will send a cheque           Vorausrechnung / Send me a proforma invoice
 
DATUM, UNTERSCHRIFT / DATE, SIGNATURE

BANK AUSTRIA CREDITANSTALT, WIEN (IBAN AT04 1100 0006 2280 0100, BIC BKAUATWW), DEUTSCHE BANK MÜNCHEN (IBAN DE16 7007 0024 0238 8270 00, BIC DEUTDEDBMUC)
X
BibTEX-Export:

X
EndNote/Zotero-Export:

X
RIS-Export:

X 
Researchgate-Export (COinS)

Permanent QR-Code

doi:10.1553/medievalworlds_no18_2023s72



doi:10.1553/medievalworlds_no18_2023s72

  Online Edition 
  Table of Contents 

  CC BY-NC-ND 4.0 

Thema: journals
Walter POHL – Andre GINGRICH (Eds.) - Nathan P. Gibson (Guest Ed.)


medieval worlds • no. 18 • 2023




ISSN 2412-3196
Online Edition

ISBN 978-3-7001-9444-6
Online Edition

2023  License: This article is licensed under a Creative Commons Attribution License: CC BY-NC-ND 4.0

Open access
Indexed by:  ERIH-PLUS, Crossref, DOAJ, EZB


Michaela Wiesinger, Christina Jackel, Norbert Orbán
S.  72 - 107
doi:10.1553/medievalworlds_no18_2023s72

Open access

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften


doi:10.1553/medievalworlds_no18_2023s72
Abstract:
The ERC Starting Grant project ARITHMETIC focuses on editing, describing, and analyzing handwritten arithmetic treatises in German from the 15th and 16th centuries. This paper is the result of a first preliminary study on the material that was conducted at the Austrian National Library, where an exemplary corpus of seven manuscripts was analyzed in detail. The results of this short study on a selective but representative corpus will serve as a basis for the upcoming work on the almost 140 manuscripts that form the complete research corpus of the ERC project. This article focuses on two main aspects in detail: On the one hand, the methodological approaches concerning the description of the manuscripts and the transcription of the arithmetic texts will be reviewed. In addition, the transcription software Transkribus, which serves as a support tool for the project, is used to generate a suitable model for handwritten text recognition (HTR) that will be used on large parts of the corpus. On the other hand, first hypotheses on the material will be tested and result in short analyses of the sources concerning questions on the process of translation from Latin to German, the relevance of the context handed down with arithmetic texts in miscellanies, the dichotomy of theoretical texts and practical teachings, and the importance of mnemotechnical tools in pragmatic texts of the Late Middle Ages.

Keywords:  Late medieval mathematics, practical knowledge, translation culture (Latin–German), emergence of a German mathematical jargon, development of HTR models for arithmetic texts using Transkribus, description of arithmetic texts, late medieval mnemonics, late medieval knowledge culture
Published Online:  2023/06/30 08:26:46
Document Date:  2023/06/30 09:00:00
Object Identifier:  0xc1aa5572 0x003e5880
Rights:https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

"medieval worlds" provides a forum for comparative, interdisciplinary and transcultural studies of the Middle Ages. Its aim is to overcome disciplinary boundaries, regional limits and national research traditions in Medieval Studies, to open up new spaces for discussion, and to help developing global perspectives. We focus on the period from c. 400 to 1500 CE but do not stick to rigid periodization.
medieval worlds is open to submissions of broadly comparative studies and matters of global interest, whether in single articles, companion papers, smaller clusters, or special issues on a subject of global/comparative history. We particularly invite studies of wide-ranging connectivity or comparison between different world regions.

Apart from research articles, medieval worlds publishes ongoing debates and project and conference reports on comparative medieval research.


In this volume we introduce the debate as a new format in Medieval Worlds. Scholars are invited to contribute to current topics of interest either with an essay or with comments to this essay. The series is opened with a lively discussion of the concept of “state” in medieval studies and offers contributions by B. D. Shaw, N. Di Cosmo, S. Gasparri and C. La Rocca, H.-W. Goetz, J. Haldon, Y. Stouraitis and R. Le Jan. M. Wiesinger, C. Jackel and N. Orban discuss first results of their ground-breaking ERC project Arithmetic, in which German mathematical treatises from the Late Middle Ages are studied. The second stand-alone contribution by A. Wareham compares English and Chinese sources with regard to peacemaking around the turn of the 11th century. The second instalment of our thematic section on Knowledge Collaboration among Jews, Christians, Zoroastrians, and Muslims in the Abbasid Near East (guest editor N.P. Gibson) presents further studies on textual evidence of “other” (religions) as well as insights into possible uses of digital tools in this context.



Inhaltsverzeichnisse und Leseproben sind frei zugänglich. Tables of Contents and Reading examples are freely accessible.
Vergessen Sie nicht das Login am Server, wenn Sie auf Kapitel zugreifen wollen, die nicht allgemein zugänglich sind.
Links zu diesen Dokumenten werden erst nach dem Login sichtbar.
Do not forget to Login on the server if you want to access chapters that are not freely accessible.
Links to these documents will only be visible after logon.

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
A-1011 Wien, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2
Tel. +43-1-515 81/DW 3420, Fax +43-1-515 81/DW 3400
https://verlag.oeaw.ac.at, e-mail: verlag@oeaw.ac.at